this is like sooo perverse. wasn't jean like in her teens then? and chuck is like in his middle 30's?