In X-Factor #7, during a training session Jean levitated and kicked Beast in the face.

Jean punched out Spiral in X-Factor #31.

Jean also levitated and kicked a guy in the face in X-Factor #60.

I'm pretty sure there are other examples of Jean punching and ticking people in X-Factor. I think I remember seeing other examples. Anyways Psylocke wasn't the first to use telekinesis to enhance her fighting.

Jean punched out a guy in X-Men Unlimited #7

Jean also punched out a guy in the issue where her and Scott were flying to Alaska. This was a few issues before she began wearing the Phoenix costume again.

Jean punched a Shockwave Rider and Tallymore Vogue in Revolution.

Jean beat up Manta in New X-Men #124.

Jean's had plenty of cool combat situations where she used her powers...

X-Men #28 where she beat up Sabretooth and made him beg for the glow and then denied it to him was great.

New X-Men #120 was great where she fought the U-Men and made them vomit and defecate and destroyed their clothes, weapons, and van.

Uncanny X-Men #300 is where she blasts Mellencamp, knocking him miles away.

In X-Men #97, Jean uses her psychic powers to blast her telekinesis through Apocalypse's own head which caused his face to wrip off.

In X-Men #53, Jean knocks Onslaught down and grabs him by the throat.

In X-Men #63, Jean drops a car on Sebastian Shaw.

In X-Men #65, Jean fights and was beating Iron Man.