A new character with Jean's powers, attitudes, look, and abilities is JEAN.  It maybe an insult to Jean's fans, but it means that Jean is so important to the stories at Marvel that they cannot stop using her.  So they try to say they aren't using her, so they create a character that is basically her.